Requisitos de impresion de DHL: Que debo tener en cuenta en mi diseno de carta?
4 min de lecturaÚltima actualización: 20 de febrero de 2026Plantillas y Editor
dhlrequisitos-impresionformatozonas
¿Te resultó útil este artículo?
¿Te resultó útil este artículo?
Para que tus cartas puedan enviarse a traves de DHL, deben cumplirse ciertos requisitos de impresion. AutoLetter verifica estos requisitos automaticamente -- tanto en el editor visual como al subir un PDF. Este articulo explica todas las reglas en detalle.
Todas las plantillas de cartas deben crearse en formato DIN A4:
Otros formatos no son compatibles y provocaran un error de validacion.
En la primera pagina de cada carta, DHL reserva tres areas para informacion postal. En estas zonas no deben colocarse elementos de diseno:
El contenido en las zonas reservadas de DHL provocara un error de validacion. Tu plantilla no podra guardarse mientras los elementos se superpongan con estas areas. Tambien imagenes de fondo o formas que lleguen hasta el borde superior pueden provocar el error. Usa la superposicion de zonas DHL en el editor para hacer visibles estas areas.
En todas las paginas (incluida la pagina 1) se aplican margenes minimos. El contenido dentro de estos margenes puede cortarse durante la impresion:
| Margen | Distancia minima |
|---|---|
| Arriba | 2,3 mm |
| Izquierda | 12 mm |
| Derecha | 2,3 mm |
| Abajo | 2,3 mm |
El margen izquierdo es significativamente mas ancho con 12 mm que los demas margenes. Esto se debe al plegado de la carta para la insercion en el sobre. Planifica tu diseno en consecuencia y mantén los contenidos importantes fuera de esta area.
El editor visual ofrece una superposicion de zonas DHL (overlay) que puedes activar y desactivar. Cuando esta activada, las areas reservadas se superponen de forma semitransparente sobre tu plantilla:
Activa la superposicion de zonas DHL durante todo el proceso de diseno de tu plantilla. Asi veras en todo momento que areas deben quedar libres. La superposicion solo se muestra en el editor y no aparece en la impresion final.
AutoLetter verifica automaticamente si alguno de tus elementos de diseno se superpone con las zonas reservadas de DHL. La validacion se realiza:
Cuando se encuentran superposiciones, recibiras un mensaje de error detallado con:
En las cargas de PDF, todas las fuentes utilizadas deben estar incrustadas en el archivo PDF. Las fuentes no incrustadas pueden ser reemplazadas por fuentes estandar durante la impresion, lo que altera el diseno.
La plantilla completa (en PDFs el archivo, en el editor la version exportada) no puede superar los 19,5 MB. A partir de 15 MB, AutoLetter muestra una advertencia.
Consejos para reducir el tamano del archivo:
Para resultados de impresion optimos recomendamos usar el perfil de color CMYK. Los colores RGB se convierten automaticamente durante la impresion, pero pueden diferir ligeramente de la representacion en pantalla.